Os erros de português mais comuns

Se um de vocês já os ouviu e não se deu conta deles, cuidado, já fazem parte dos sons assimilados por seus desatentos ouvidos! Agora,veja-os como devem ser, corretamente escritos e pronunciados. Reescrevo-os. Primeiro, na forma ERRADA. Segundo, na forma CORRETA!

Deslize 1.

Meu Deus! Já fazem dois anos que não te vejo!

Meu Deus! Já faz dois anos que não te vejo!

Por quê?

Porque o verbo FAZER, indicando TEMPO, só pode ser conjugado na 3ª pessoa do singular. Sempre!

Deslize 2.

No feriadão, houveram muitos acidentes nas estradas!

No feriadão, houve muitos acidentes nas estradas!
Por quê?

Porque o verbo HAVER, com o sentido de EXISTIR, OCORRER, ACONTECER, só se conjuga na 3ª pessoa do singular.

Deslize 3.

Ontem assistimos um ótimo filme na TV.

Ontem assistimos a um ótimo filme na TV.

Por quê?

Porque ASSISTIR é um verbo transitivo indireto, ou seja, só completa o sentido do verbo, valendo-se da preposição A e de seus similares (ao, aos).

Deslize 4.

O motorista bêbado não obedeceu os sinais do guarda e foi multado!

O motorista bêbado não obedeceu aos sinais do guarda e foi multado.

Por quê?

Porque OBEDECER é também um verbo transitivo indireto, ou seja, só completa o sentido do verbo, valendo-se da preposição A e de seus similares (ao, aos).

Deslize 5.

Com a chuvarada, custei a encontrar um táxi.

Com a chuvarada, custou- me (ou custou a mim) a encontrar um táxi.

Por quê?

Porque o verbo CUSTAR, significando SER DIFÍCIL, só se conjuga na 3ª pessoa do singular.

Sexto deslize.

Qualquer país premia os atletas melhores preparados.

Qualquer país premia os atletas mais bem ou melhor preparados.

Por quê?

Porque MELHOR, equivalente a MAIS BEM, é um advérbio, por isso fica INVARIÁVEL, não se mexe nele!

Sétimo deslize.

Muito obrigado, disse ajovem mulher.

Muito obrigada, disse a jovem mulher.

Por quê?

Porque OBRIGADO equivalente a AGRADECIDO e, como adjetivo, concorda com a palavra a que se refere. Sendo "uma jovem mulher" palavras femininas, só se poderá dizer OBRIGADA, isto é, assim devem dizer TODAS as mulheres. Obrigado só dizem os HOMENS.

Oitavo deslize.

Preciso comprar duzentas gramas de queijo!

Preciso comprar duzentos gramas de queijo!

Por quê?

Gramas tem dois significados. Ou é sinônimo de capim ou de peso.


Se for capim é feminino (a grama), se for peso é MASCULINO (o grama), portanto, se queijo, para ser vendido, necessita ser pesado sob a forma de DUZENTOS, TREZENTOS, ou seja, de numeral, deverá ficar sempre no masculino.


Deslize 9.

Minha amiga chegou meia atrasada no trabalho.

Minha amiga chegou meio atrasada no trabalho.

Por quê?

Meio também tem dois sentidos: ou pode ser substituído por MAIS OU MENOS ou por METADE DE.

No caso acima, MEIO equivale a MAIS OU MENOS, logo, fica assim mesmo, porque era uma forma neutra do Latim. Além do mais é um ADVÉRBIO e, por isso, fica SEMPRE INVARIÁVEL.

Agora, o último e o mais feroz!

O governo deve uma soma vultuosa ao FMI.

O governo deve uma soma vultosa ao FMI.

As pessoas confundem VULTOSA com VULTUOSA.

VULTOSA é ENORME, GIGANTESCA, DE VULTO, enquanto VULTUOSA é um INCHAÇO na face.

Quantos erraram?

Caso responderam MUITOS, não se preocupem. Corrijam-se!

Qualquer dúvida, mandem-na por e-mail (que está aí do lado. É só clicar nele) ou escrevam-na em "comentários", que responderei, dando-lhes a resposta correta e o porquê de ser assim ou assado.