Nomes de filmes segundo o linguajar gaúcho

Uma Linda Mulher – Uma Chinoca Buenacha

O Poderoso Chefão – O Bagual Cuiudo

Exorcista – Vem Capeta, Que te Arreganho a Facão!

Os Sete Samurais – Sete Gaudérios Ca’s Vista Estreita

Godzila – A la fresca ! Que Baita Lagarto!

Os Brutos Também Amam – Rebenqueados de Amor

Sansão e Dalila – O Clinudo e a China

Perfume de Mulher – Asa de Chinoca

Tora, Tora, Tora! – Mas Bah! Mas Bah! Mas Bah!

Mamãe Faz Cem anos – A Veia tá Cheirando a Defunto

Guerra Nas Estrelas – Peleia no Firmamento

Um Peixe Chamado Wanda – O Muçum-Prenda

Noviça Rebelde – Madre Alvorotada

A Pantera Cor de Rosa – Gato do Mato Fresco

Corra Que A Polícia Vem Aí – Vamo Saí Fedendo Que vem Vindo os Milico

E O Vento Levou – Oigalê! O Minuano Levô!

O Homem Bicentenário – Guasca de Ferro

Nove Meses – Tá Prenha!

Querida! Encolhi As Crianças – China Veia! encolhi as Cria

(Menê)