terça-feira, 5 de junho de 2012

Os erros de Português mais comuns - Reeditado



Deslize 1

Meu Deus! Já fazem dois anos que não te via e estava anciosa para te ver.
O correto é: Meu Deus! já faz dois anos que não te via e estava anSiosa para te ver.

O verbo FAZER, como sinônimo de TEMPO, seja ele decorrido ou climático, não pode fugir do SINGULAR e, como nessa frase está indicando um tempo passado, o verbo VER vai para o passado também.(No caso, pretérito perfeito). E ansiosa é com S porque vem de ânSia.

Deslize 2


No feriadão, houveram vários acidentes nas estradas.

HAVER, com o sentido de EXISTIR, ACONTECER,OCORRER ou FAZER, pede verbo no SINGULAR como no caso anterior.

Logo, digam sempre: No feriadão, houve vários acidentes nas estradas.


Deslize 3

Ontem, assistimos um ótimo filme na TV.


O verbo ASSISTIR, significando VER, estar presente, presenciar, exige, como companhia inseparável, a preposição a, mesmo que depois ela se junte com um o ou os, e até com um a, na maldita crase (à, às).

Se não quiserem pisar a língua, digam:
Ontem, assistimos a um ótimo filme na TV.

Deslize 4

O motorista não obedeceu os sinais do guarda.


Não deslizem! Digam:

O motorista não obedeceu aos sinais do guarda.


OBEDECER e DESOBEDECER são verbos que não sobrevivem sem a preposição a. Quem obedece ou desobedece, (des)obedece a alguém ou a alguma coisa, da mesma forma que o ASSISTIR do caso anterior.

Deslize 5

Com a chuvarada, custei a encontrar um táxi.


Deve ficar assim:


Com a chuvarada, custou-me a encontrar um táxi.


Ou Custou a mim encontrar um táxi.

Difícil, não? É por isso que ninguém fala desse jeito!

Quem sabe, um dia, os bons gramáticos não aceitarão o jeito popular como verdadeiro?! "Vox populi, vox Dei".
Enquanto não mudam, CUSTAR, ou seja, ser difícil, é um verbo IMPESSOAL, só aparece e se exibe na terceira pessoa do SINGULAR.Não esqueçam: quem custa é animal ou coisa. Pessoas? Custa a elas alguma coisa!

Qualquer país premia os atletas melhores preparados.
Esse era o deslize 6, não?

Corretíssimo: Qualquer país premia os atletas melhor preparados.MELHOR (= mais bem) é IMEXÍVEL, o doido não pode engatar no plural.Agora, se der para substituir por MAIS BOM ou MAIS BONS, MAIS BOA ou MAIS BOAS, aí, sim, "dançaria conforme a música".

Assim: Ele é o melhor da turma.

Eles são os melhores da turma.


Deslize 7


Muito obrigado, disse a mocinha.

Muito obrigado só devem dizer os homens. Alguma mulher diria muito AGRADECIDO, muito grato?
O certo é: Muito obrigada, disse a mocinha!

Deslize 8


Preciso comprar duzentas gramas de queijo!


Não vão querer comer duzentas gramas, ou seja,um monte de capim! Epa! Existe capim de queijo?
Para evitar tamanha indigestão, comprem o queijo em gramas (PESO), que nasceram e vão morrer no MASCULINO.Digam, portanto: Preciso comprar duzentos gramas de queijo!

O nove é o deslize dos deslizes, o REI DA COCADA PRETA!

Minha amiga chegou meia atrasada ao trabalho.


Além de má funcionária, (deve-se chegar sempre adiantada ao trabalho, salvo por motivos inquestionáveis), ainda errou na concordância. Só se usa meia(s), meio(s) se der par pôr, no seu lugar, a expressão METADE de, METADE DA,...


Se couber UM POUCO, "estátua" nela!
Deve ficar paradinha, só no MEIO, seja para indicar DEFEITO, QUALIDADE, CARACTERÍSTICA,... de homem ou de mulher.
Assim:
Minha amiga chegou meio atrasada ao trabalho.

O último errinho:


O governo deve uma soma vultuosa ao FMI.


O certo é: O governo deve uma soma vultosa ao FMI.


Além de o governo fingir ter pago ao FMI toda a dívida, ainda o fez com a face e os lábios INCHADOS, (quem sabe de vergonha de nos enganar tanto), que é o sentido de VULTUOSA.


OBS.: Coisa feia o "de o" aí de cima , mas, para não ferir os puristas, escrevi assim. Perdoe-me, grande mestre Cláudio Moreno, que, sempre atento às inovações da língua, reprova esse de o, de a, prefere do, da, como todo o mundo diz. E, se ele, que é DOUTOR em LETRAS, aceita isso, quem sou eu, reles professora de Português...

Retornando, soma enorme, de VULTO, só pode ser VULTOSA.


Se os comentários valeram, voltem sempre!

P.S.: Daniella! Olha o Rio de Janeiro lá em cima! Falta pouco, hem? Que tal todos nós espiando o Pão de Açúcar?

Viu, quem sonha e acredita neles, os sonhos acontecem...

2 comentários:

  1. oi, amei as explicações. Fiquei em dúvida no que voce escreveu: se não quiserem pisar a lingua digam:... Eu digo pisar na lingua, pisar na grama, está errado? e escrevia ânsia com c, ops!Não vou errar mais

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    A tua dúvida tem fundamento. No RS, é comum dizermos "pisar na grama", pois usamos pisar como "pôr os pés em cima de..." e o real sentido desse verbo é "ferir", portanto exige um complemento sem preposição.
    Quanto à ânsia, as pessoas, por verem-na escrita, normalmente, errada, cometem o mesmo erro. O que também acontece com pretenSioso e anSioso.
    Volta sempre.
    Um abração

    ResponderExcluir