sábado, 9 de maio de 2009

Grafias que enganam...


Se não fosse o meu "anjo da guarda", chamado Marli, muitas palavras teriam sido apresentadas a vocês contendo erros, descuidada que sou.

Depois que ela viajou para o Rio de Janeiro (é muito viajada a minha amiga), passei a dar redobrada atenção a tudo que escrevo. Meu "zeloso guardador" não estava aqui para me dar os costumeiros " puxões de orelha".

Inclusive, estou crendo que cansou de chamar a atenção dos meus deslizes, pois não viu a falta de um til em certa palavra escrita em postagem anterior. Mesmo tendo cuidado, alguns vocábulos dão-nos rasteiras.

Vou nominar, hoje, seis das centenas de palavras escritas, articuladas ou usadas equivocadamente.


Quem já não ficou em dúvida na hora de falar ou escrever DESPERCEBIDO e DESAPERCEBIDO?

Ambas estão corretamente escritas. O problema é o seu emprego.

As pessoas distraídas empregam DESAPERCEBIDO em uma construção frasal assim: A jovem loira passou desapercebida na multidão de outras loiras mais belas.

Psiu!
DESAPERCEBIDA é sinônimo de DESPREVENIDA.

Nessa frase,
DESPERCEBIDA é que devia figurar, pois significa NÃO NOTADA.

Já nesta construção: A jovem desapercebida chamava a atenção de todos os presentes: havia esquecido de portar calcinhas e sambava alegremente, no palco elevado.

Que cena! DESAPERCEBIDA equivale a DESPREVENIDA, que todo mundo sabe o significado.

Vejam o que o acréscimo de uma reles letrinha acarreta... ou deixa de acarretar e, cá entre nós, deixar as partes pudendas à mostra tem levado muita descarada à fama momentânea!!

Dúvidas surgem com a duplinha RETIFICAR e RATIFICAR.

Só deixei de ficar confusa no emprego delas, quando associei retificar com RETO e ratificar com RATO. Por quê?

Associem RETIFICAR com RETO que lembra CORRETO e RATIFICAR com RATO, porque tenho nojo desse animalzinho e só descanso quando vem a CONFIRMAÇÃO de que está bem longe de mim. Sacaram? Explico melhor.

RETIFICAR ( do latim
rectificare) significa CORRIGIR, tornar RETO, que lembra CORRETO.

RATIFICAR (do latim medieval
ratificare) significa CONFIRMAR, AUTENTICAR um ATO ou compromisso; reconhecer um compromisso assumido por pessoa não habilitada.

Será que alguém tem dúvida na hora de escrever CONCERTO ou CONSERTO?

Quando se usam S ou C?

Simples! Associem CON
CERTO com C com Canção e CONSERTO com S com Sapatos. Por que motivo?

Recurso MNEMÔNICO, meus amigos! Aquelas muletinhas mentais que chamamos de MACETES.
Calma! Explico melhor!

CON
CERTO (do it. concerti) quer dizer acordo entre pessoas, ou instituições, com vistas a um objetivo comum; execução pública ou particular de uma obra musical (= canção, cantiga, canto...)

CON
SERTO (do lat. consertum) que no bom idioma luso significa coser, costurar, remendar, reparar; reparo, remendo. Da analogia com SAPATOS é um pulinho...

Por hoje é só... Voltarei...

Se entenderam tudo, ofereço as orquídeas (que ADORO) lá de cima para a ótima memória de vocês... e para SÉRGIO TORRES, titular do blog ALVO NOTÍCIAS, da cidade de Jataí, Goiás, que me "contratou" para ser a revisora das postagens dele.

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Quidam, espetáculo do Cirque du Soleil


Em 2008, assisti ao espetáculo ALEGRÍA, apresentado pelo Cirque du Soleil em Porto Alegre. Durante a apresentação dos artistas, parecia que eu estava em paraíso jamais imaginado. Ria e chorava de emoção ante tudo que ia passando no picadeiro. Nele, homens e mulheres desafiavam os limites dos próprios corpos e da lei da gravidade.

Somente pessoas dotadas de disciplina e talentos imensuráveis poderiam chegar à perfeição indescritível. Em 2010, lá estarei novamente para assistir e me deleitar com QUIDAM.


O que significa esse nome e qual o enredo desse espetáculo?

Copiei do encarte de propaganda do próprio Cirque du Soleil e repasso para vocês.

"Um transeunte sem nome, uma figura solitária numa esquina, uma pessoa passando apressadamente. Poderia ser qualquer um. Alguém chegando, partindo, vivendo na nossa sociedade anônima. Um elemento na multidão, um entre a maioria silenciosa. Aquele dentro de nós que grita, canta e sonha. É este o Quidam que o Cirque du Soleil celebra.

Uma jovem mulher está furiosa, viu tudo o que há para ver e sua vida vai perdendo todo o seu significado. Sua raiva está destruindo o seu pequeno mundo e ela está no universo do Quidam. Ela se juntou a um companheiro alegre, assim como outra personagem, mais misteriosa, que vai tentar seduzi-la com o maravilhoso, o inquietante e o assustador."

Quem gosta de circo, não pode perder esse , que já percebo, belíssimo espetáculo. Por que não dar uma "sugestão" sutil para os filhos e "pedir" a eles um ingresso como presente pelo "Dia das Mães"?

quinta-feira, 7 de maio de 2009

Grafias que enganam...

Visitem este blog dia 11, segunda-feira e terão esclarecimentos quanto à grafia e ao emprego de certas palavras... Estarei esperando por vocês...

Pérolas às avessas


Muitas pessoas falam ou escrevem frases que são verdadeiras pedradas nos ouvidos de quem as ouve. Hoje vou apresentar apenas três dos tantos deslizes verborrágicos para não magoar demais os olhos dos que me leem.

Essa eu ouvi: O técnico do Inter fará o elo de ligação entre o ataque e a defesa.

Isso é uma redundante grosseria verbal! ELO já é LIGAÇÃO! Usa-se um e se elimina o outro...

Ainda do meio esportivo, disse o locutor: " Tomara que, no segundo tempo, a Seleção Brasileira reverta o resultado do primeiro tempo!"

O que será que entende o repórter por REVERTER? Esse verbículo significa, no bom português, VOLTAR À SITUAÇÃO ANTERIOR.

O que os locutores, técnicos e todos os envolvidos em competições deveriam dizer é: Tomara que, no segundo tempo, o time X INVERTA o resultado.

Se usarem REVERTER, estarão desejando que o resultado continue o mesmo.

Essa última, creio que todo mundo diz...

VAMOS GRITAR BEM ALTO!

Meu Deus! Gritar já é alto!


Devemos dizer apenas VAMOS GRITAR e estaremos usando a voz bem alto!

Essas não verdadeiras pérolas às avessas?

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Para refletir...

As palavras proferidas em brilhante discurso por Rui Barbosa, há muito tempo, refletiam e refletem a dura realidade de ontem e de hoje.

"Uma raça, cujo espírito não defende o seu solo e o seu idioma, entrega a alma ao estrangeiro, antes de ser por ele absorvida. "

"A injustiça, senhores, desanima o trabalho, a honestidade, o bem; cresta em flor os espíritos dos moços, semeia no coração das gerações que vêm nascendo a semente da podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [...] promove a relaxação, insufla a cortesania, a baixeza, sob todas as suas formas."

"De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver crescer as injustiças, de tanto ver agigantar-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto."

segunda-feira, 4 de maio de 2009

O voo da borboleta amarela


A borboleta amarela ia e vinha, ora fazendo evoluções como se ensaiasse ousados voos num trapézio que só ela dominava. Ora se aquietava, planando rasante às folhagens que, indiferentes, balançavam-se ao ritmo do vento.

Ia e vinha. O que haveria em meu quintal que motivava a permanência da borboleta? Seriam as mágicas figuras desenhadas pelas sombras que as escondiam do sol? As cores infiltradas nas vidraças que roubavam a policromia da vida? Os cheiros variados que emanavam do solo? Flores, não! Murchavam pelo egoísmo das chuvas ensaiadas e, há tanto tempo, ausentes. O que seria, então, que mantinha a borboleta num insessante ir e vir?

Risos de crianças não seriam. Há muito as minhas alçaram os seus voos. Som de vozes aquietavam-se na sesta domingueira. Resto de comida não poderia ser. Borboletas são seletivas, cuidadosas em seus manjares.

O que a manteria por tanto tempo aqui? Borboletas são autênticos arautos da liberdade, do descomprometimento. Essas figurinhas paradoxais e frágeis são um doce hino de exaltação à vida, testemunhas vivas da inexorabilidade e da presença da morte.

Ia e vinha a borboleta amarela. Insistente, solene em suas coreografias variadas. Aproximo-me e ela se aquieta, planante como se percebesse o encantamento de meu olhar carinhoso. Aproxima-se mais, retraio-me. Timidamente, estendo a mão direita: a mão da amizade. Como um milagre e sentindo-se acaricida, a borboletinha aceita o oferecimento e pousa, cativada por dedos que não são ameaças.

Instantaneamente, entendo tudo. A borboleta amarela sabe que eu amo a vida. Irmanamo-nos na escolha de nossos quereres, por isso, a permanência dela em meu quintal. Anuncia que a vida é passageira, compartilhamos a vontade de estar sempre de bem com ela e focamos os nossos olhares no belo nascido de voos delineados em corações amantes.

Paradoxais são também as nossas vontades: a dela, a borboleta, que tem asas para voar para onde quiser e eu, cujas pernas me retêm no caminho. Sinto inveja do voo livre da borboleta amarela, que pode voar por outros quintais e permanece aqui. Voa num espaço limitado de uma casa com número, numa rua com nome, numa cidade perdida em um país sem rumo.

Nesse claustro, embelezado pela luminosidade do sol, vivo eu. Aprisionada pela decepçao, estarrecida com os escândalos que assolam o Brasil e por sentir o desencanto do povo que assiste a tudo e se cala, como se tivesse deixado de acreditar em sonhos e lhe houvessem arrancado, das entranhas, a esperança de ver florir um país ético, vigoroso e rico.

P.S.: A inpiração para escrever esse texto surgiu após a leitura de um trabalho acadêmico, belamente escrito por Cinara Velasquez.

domingo, 3 de maio de 2009

Gripe, mas porcos levam a fama


A influenza A subtipo H1N1, chamada anteriormente de gripe suína ou gripe porcina, gripe mexicana, gripe norte-americana, influenza norte-americana ou nova gripe, é uma doença infectocontagiosa ocasionada por uma variante do Influenzavirus A H1N1.

Apesar de ser popularmente conhecida como gripe suína ou gripe porcina, não é transmitida pelos porcos. A transmissão ocorre apenas entre humanos.

O consumo de carne de porco não acarreta doença, uma vez que o vírus é inativado pelo calor. Esta afecção está sendo considerada epidêmica no México, onde o governo já anunciou 12 mortes confirmadas causadas pelo H1N1 e foram anunciados 152 casos de morte suspeitos, levando a Organização Mundial da Saúde a declarar que a doença é uma "emergência na saúde pública internacional" com grandes chances de tornar-se uma pandemia.

Forma de contágio

A gripe H1N1 2009 é uma doença causada por um vírus que pode atacar humanos.

A contaminação se dá da mesma forma que a gripe comum, por via aérea, contato direto com o infectado, ou indireto (através das mãos) com objetos contaminados. Não há contaminação pelo consumo de carne ou produtos suínos. Cozinhar a carne de porco a 70 graus Celsius destrói quaisquer microorganismos patogênicos. Não foram identificados animais (porcos) doentes no local da epidemia (México). Trata-se, possivelmente, de um vírus mutante, com material genético das gripes humana, aviária e suína.

O virus da gripe suína (não o virus Influenza A/H1N1 que está actualmente infectando as pessoas) causa uma doença respiratória altamente contagiosa entre os suínos, sem provocar contudo grande mortalidade. Habitualmente não afecta humanos; no entanto, existem casos esporádicos de contágio, laboratorialmente confirmados, em determinados grupos de risco. A infecção ocorre em pessoas em contacto directo e constante com estes animais, como agricultores e outros profissionais da área. A transmissão entre pessoas e suínos pode ocorrer de forma directa ou indirecta, através das secreções respiratórias, ao contactar ou inalar partículas infectadas. O quadro clínico da infecção pelo virus da gripe suína é em geral idêntico ao de uma gripe humana sazonal.

Os suínos podem igualmente ser infectados pelo virus da influenza humano, assim como pelo virus da influenza aviário e pelo suíno. Quando os vírus da influenza de diferentes espécies infectam simultaneamente o mesmo animal (como por exemplo o suíno), podem reorganizar-se geneticamente e originar uma nova estirpe de vírus, tal como aconteceu actualmente com a emergência deste novo virus circulante Influenza A/H1N1. A análise do vírus sugere que ele tem uma combinação de características das gripes suína, aviária e humana. Especificamente esta combinação, não havia sido vista até agora em humanos ou em suínos, e a sua origem é ainda desconhecida. Mas, felizmente, a conclusão inicial é a de que o vírus se espalha mais facilmente entre os porcos, e o contágio de humano para humano não é tão comum e simples quanto o da gripe comum.

O virus é transmitido de pessoa para pessoa, e o papel do suíno na emergência desta nova estirpe de virus encontra-se sob investigação. Contudo, é certo que não há qualquer risco de contaminação através da alimentação de carnes suínas cozinhadas. Cozinhar a carne de porco a 71 graus Celsius mata o vírus da influenza, assim como outros vírus e bactérias.

Sintomas

Assim como a gripe humana comum, a influenza A (H1N1) apresenta como sintomas febre repentina, fadiga, dores pelo corpo, tosse. Esse novo surto, aparentemente, também causa mais diarreia e vômitos que a gripe convencional.

Tratamento

De acordo com a OMS, os medicamentos antiviral oseltamivir e zanamivir, em testes iniciais mostraram-se efetivos contra o vírus H1N1.

Ter hábitos de higiene regulares, como lavar as mãos, é uma das formas de prevenir a transmissão da doença.

Polêmica

Passageiros do metrô na Cidade do México usando máscaras de proteção em 24 de Abril de 2009.

Os suinocultores, temendo um impacto negativo sobre as vendas de carne de porco -- o governo egípcio por causa da gripe ordenou o sacrifício de todo o rebanho suíno daquele país (estimado em 300 mil cabeças) -- propuseram mudar o nome da doença de gripe suína, para gripe mexicana,já que a doença surgiu no México, ou "gripe norte-americana", já que teria surgido simultaneamente no México e no sul dos Estados Unidos, e uma vez que o consumo de carne suína não transmite a doença.

O Brasil é o quarto maior exportador mundial de carne suína. Ao final de 2008, tinha exportado 1,48 bilhão de dólares (pouco mais de três bilhões de reais) – um aumento de 20% em relação a 2007. Em 28 de abril, a Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína (Abipecs), enviou à diretoria geral da Organização Mundial da Saúde, um pedido de mudança da denominação da gripe.

Em 30 de abril, a OMS passou a referir-se à doença como influenza A ( H1N1), e a comissária da Saúde da União Européia, Androulla Vassiliou, em comunicado à imprensa, falou em "nova gripe". "O vírus é cada vez mais humano e cada vez tem menos a ver com o animal", explicou Dick Thomson, porta-voz da instituição.

Surto de 2009

Há 365 casos confirmados da doença, em 13 países, tendo sido registradas 10 mortes, segundo a OMS. O México é o país com maior número de casos confirmados, com 156 pessoas infectadas pelo vírus, das quais nove morreram. Os Estados Unidos têm 141 registros de infecção e uma morte, confirmada no dia 29 de abril. Também apresentam casos de contaminação o Canadá (34), a Áustria (1), Hong Kong (1), Dinamarca (1), Alemanha (3), Israel (2), Holanda (1), Nova Zelândia (3), Espanha (13), Suíça (1) e Reino Unido
Em sua escala de risco de pandemia, criada em 2005, na qual o nível máximo é 6, a Organização Mundial da Saúde aumentou o nível de alerta, em relação à influenza A (H1N1), de 4 para 5, sendo este o maior nível já registrado, desde a criação da escala.

Vacina

Existe uma vacina para os porcos, porém ainda não se descobriu uma que possa ser utilizada pelos humanos.[15] A vacina destinada à prevenção da gripe "convencional" oferece pouca ou nenhuma proteção contra o vírus H1N1. O Japão anunciou que pretende desenvolver uma vacina eficaz.[16] Também o Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC, na sigla em inglês) estão a investigar formas de tratamento. O Instituto Butantan, em São Paulo, está colaborando com a Organização Mundial de Saúde em uma pesquisa para elaborar uma vacina preventiva contra a gripe suína e tem previsão de finalizar o processo dentro de quatro a seis meses.

Todavia, segundo Karl Nicholson, da Universidade de Leicester, na Grã-Bretanha, se o vírus evoluir para uma pandemia, a primeira onda vai chegar e irá embora antes que uma vacina tenha sido produzida.

Fonte: Wikipedia


Romeu e Julieta (no original em inglês, Romeo and Juliet) é uma tragédia escrita nos primórdios da carreira literária de William Shakespeare (entre 1591 e 1595) sobre dois adolescentes cuja morte acaba unindo suas famílias, outrora em pé de guerra. A peça ficou entre as mais populares na época de Shakespeare e, ao lado de Hamlet, é uma das suas obras mais levadas aos palcos do mundo inteiro. Hoje, o relacionamento dos dois jovens é considerado como o arquétipo do amor juvenil.

Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade. Seu enredo é baseado em um conto da Itália, traduzido em versos como A Trágica História de Romeu e Julieta por Arthur Brooke em 1562, e retomado em prosa como Palácio do Prazer por William Painter em 1582. Shakespeare baseou-se em ambos, mas reforçou a ação de personagens secundários, especialmente Mercúcio e Páris, a fim de expandir o enredo. O texto foi publicado pela primeira vez em um quarto[a] de 1597 mas essa versão foi considerada como de péssima qualidade, o que estimulou muitas outras edições posteriores que trouxeram consonância com o texto original de Shakespeare.

A estrutura dramática usada por Shakespeare — especialmente os efeitos de gêneros como a comutação entre comédia e tragédia para aumentar a tensão; sua atitude de expandir os personagens mais secundários e a utilização de sub-enredos para embelezar a história — tem sido elogiada como um sinal precoce de sua habilidade dramática e maturidade artística. Além disso, a peça atribui distintas formas poéticas a diferentes personagens para apresentar sua personalidade mais evoluída: Romeu, por exemplo, cresce mais versado nos sonetos ao longo da trama.

Em mais de cinco séculos de realização, Romeu e Julieta tem sido adaptada nos infinitos campos e áreas do teatro, cinema, música e literatura. Enquanto William Davenant tentava revigorá-la durante a Restauração Inglesa, e David Garrick modificava cenas e removia materiais considerados indecentes no século XVIII, Charlotte Cushman, no século XIX, apresentava ao público uma versão que preservava o texto de Shakespeare. A peça tornou-se memorável nos palcos brasileiros com a interpretação de Paulo Porto e Sônia Oiticica nos papéis principais, e serviu de influência para o Visconde de Taunay em seu Inocência, também baseado em Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco, considerado o "Romeu e Julieta lusitano".

Além de se mostrar influente no ultrarromantismo português e no naturalismo brasileiro, Romeu e Julieta mantém-se famosa nas produções cinematográficas atuais, notavelmente na versão de 1968 de Zeffirelli, indicado como melhor filme, e no mais recente Romeu + Julieta, de Luhrmann, que traz seu enredo para a atualidade.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

sábado, 2 de maio de 2009

Papos... palpos...





Depois do assalto, o ladrão se viu em palpos de aranha ou em papos de aranha?




BINGO para o ladrão que se viu em palpos de aranha!



PALPOS = apêndices móveis, localizados ao lado da boca de insetos ou o segundo par de apêndices dos aracnídeos.

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Criatividade em alta!

Sou apaixonada por propagandas e quando são elaboradas com a criatividade, sinto que o mercantilismo sempre reserva um espaço para aliar razão e coração.

Assistam ao vídeo abaixo e verifiquem que faltaram palavras para descrever toda a beleza contida nele...
Se quiserem aumentar as imagens, basta clicar no botão do meio, colocado embaixo e à direita deste vídeo.